サビョルンへ、

封がされた木箱に最後の支払いがある。話し合ったように、ホニングブリュー醸造所はこれからハチミツ酒の醸造を本格的に開始する。メイビン・ブラック・ブライアの妨害に関する心配だが、あらゆる力を用いて彼女の資産と仲間を寄せ付けないよう保証する。未来の成功はここから始まる。